| 1. | You have taken a great load off my mind .
你给我心里卸去了一副重担。 |
| 2. | The good news has taken a load off my mind ...
这好消息使我如释重负。 |
| 3. | If this is really true , it 'll take a load off my mind .
果真如此，我就放心了。 |
| 4. | She could not answer, it was an immense load off her heart .
她心头如释重负，无言回答。 |
| 5. | She took a load off her mind .
她解除了思想负担。 |
| 6. | When walter morel and jerry arrived at bestwood they felt a load off their minds .
瓦尔特莫雷尔和杰里到达贝斯伍德的时候，他们都觉得心里放下了一块石头。 |
| 7. | It ' s really , it ' s really a load off my mind
那可真是我心头一块大石 |
| 8. | Julie : that ' s fantastic ! that ' s a load off my mind
茱莉：那真太棒了。我心头上的重担终于可以卸下来。 |
| 9. | Take a load off , and have a drink , we have some time to kill
坐下来休息一下,喝一杯,我们有足够的时间 |
| 10. | Jessica : wow , that ' s a load off my mind . thanks doctor
杰茜卡：哇，我心里的石头终于落地了。谢谢你医生。 |
